Visualisierung Karin Gauch und Fabien Schwartz, Architektur: Atelier Scheidegger Keller